Arocena, Rodrigo, Universidad de la República